Conveyor chain for materials handling applications